Carrie 1/15/2007 01:33
看完第一集香港無記播的大話妹(My Girl)有何感想?
[size=6][color=darkorchid]如題...........[/color][/size]
Sandy_kyokowl 1/15/2007 03:06
TVB 究竟買版權返來做咩?
+z8f#y0a%q/a ]BC
個幕又唔係唔見得人~M\ bf:O2n _q9X
Cut 咗咁多! 都無意思啦!
Carrie 1/15/2007 09:53
[color=darkorchid][size=6][font=新細明體]::5:: 嗯[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]我不知道怎麼說了[/font][font=Times New Roman]……::18:: [/font][font=新細明體]汗[/font][font=Times New Roman]………….::23:: [/font][/size][/color]
#x*I|'b*f&U ^&l
[color=darkorchid][size=6][font=新細明體]每次無線外購的劇集[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]都是給刪剪到不能盡看[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]不是因為準基[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]我都不會開電視[/font][font=Times New Roman].[/font][font=新細明體]嗯[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]其實我已經有兩年沒有看無線自己所做的劇集[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]外購劇都不用說[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]吸引不了我[/font][font=Times New Roman]. [/font][/size][/color]
`qSr\.j/lNLw
[color=darkorchid][size=6][font=Times New Roman][/font][font=新細明體]懶洋洋的準基在床上多吸引::45:: [/font][font=Times New Roman]……….[/font][font=新細明體]老外開槍[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]準基拿著鞋子跟衣服跑上車那個動作.....[/font][font=Times New Roman]已經這麼晚了, 小朋友都已經睡覺::16:: , [/font][font=新細明體]怎麼都給刪剪[/font][font=Times New Roman]?? ::37:: [/font][font=新細明體]準基一出場就是在濟州島開車[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]嗚[/font][font=Times New Roman]~~~[/font][font=新細明體]配音更難聽::48:: [/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]又找來黃宗澤唱主題曲[/font][font=Times New Roman], ::63:: [/font][/size][/color],ee;d CM0@H,s w
[color=darkorchid][size=6][font=Times New Roman]Help!!!!::47:: !!!!!! ::14:: [/font][font=新細明體]音樂跟歌詞與劇內容都不配合的[/font][font=Times New Roman], [/font][font=新細明體]殺了我吧[/font][font=Times New Roman]!!!!!!!!![/font][/size][/color]
i!C xR
^
[size=3][color=#000000][font=新細明體][size=6][color=darkorchid]::60:: 我以後都會聽回麗音的[/color][/size][/font][font=Times New Roman][size=6][color=darkorchid]………….::1:: ::32::[/color][/size] [/font][/color][/size]
;eh7X }o;v
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size]
X knQ;_Y
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size]
3_ d{ X1pE`
[font=Times New Roman][size=7][color=red]今天我要::34:: ................................::63:: [/color][/size][/font] w Pk} [7q;[3R
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size]
^^;?5_hK C[gZI
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size]UkOG {M VJ WY
[size=3][font=Times New Roman][color=#000000][/color][/font][/size]
elva4806 1/15/2007 10:32
昨晚我沒有坐定定係電視機前面睇，不過個個電視台都會cut戲家喇，視乎cut得好定唔好。可能尋晚cut左個part岩岩有準基份，所以大家先咁激動吧!! 但對無看過呢套劇o既人，整體黎講都可接受，係我地先入為主o者，大家要冷靜少少，起碼無線肯播已經唔錯啦，唔好太激心啦!!
BonBon 1/15/2007 11:39
都很久沒有坐定定在電視機前看了，昨晚看了無線版的MG，一聽到那首主題曲就差點即時暈底，用回原來的不就好嗎？::11:: 'w6fcm#F(GZ
套戲開頭還可以，裕玲和功燦 (還是喜歡這個叫法) 的配音也不錯，但是配世旋和正宇的聲音就總覺得有D不太相配。::13::
N?+A3M8J
而且無線似乎cut得頗多，除了準基第一場出現的部份，就連裕玲到馬場找她爸爸及到海岸處用石頭起屋那段也不見了！::3:: ?tq6SL"O
看來之後應該會有很多戲情將會cut得很厲害，無線所謂cut片段來加快節奏真的認同不來！\!LMT)a ^3` H(r
真係有D無奈，好好的一套戲給弄得這個樣子！::1:: ::63::
WKj e k ~%l
或者就如elva講，無線肯播已經唔錯！::7::
sukivvjk 1/15/2007 11:52
簡直係不知所謂.VG9]0EC+^%E
Yj w%P)`#PQS
首先是片名由我的女孩變成了大話妹.
"r:| pY wJ[#Q |!h
nC'l-hP O8CY
再之後是這個黃生唱的片頭曲, 難聽死了.7ic:B2W6N+V!Ms
q d l
f9L0A:G"?
催功燦什麼時候變成了國中的!! ??????
?IGXI*D*[Sq)u2y
t1i*]
J[I
正字出現的第一幕應該是和這個鬼 妹呢個的. 這才能特別他花花公仔的性格, 再慢慢轉向對幼琳的專一. ~ ^ B,e?,e7Ot
,q9l/@] t0V
還有配樂, 無線又自己攪小動作. 例: 功燦在收看現場的比賽, 什麼轉了背景音樂的!!!)`hv` ~[-C~(G;r
x!{r Oo#d A Kw
在配音方邊, 本來就不會期望有好的配音員出現的.
E"xe/f+YR R
z/P @1f C^:p
之後是cut 得就 cut , 我懷疑無線剪接的人, 根本就沒有好好的看過 MG, 或是一些沒頭沒腦的傢伙.
)n P lS'^ q'OLL
J6RL8P.B,m{ j
例: 功燦 發現了幼琳買橘子的事, 是把她乘到醫院的門口, 再折回看到她吃麵的醜樣. 這才能做到攪笑的效果.
3A;Z*`.NC
IG
OX
U W#?
oh! my god ! 真的cut 得就cut .b{^G5U?J,\"G
edr:xPo@
無線播就播啦!
m(t6Sp Ui C1x,CO
0M/Dt
MI*S
A
唔洗攪咁多野的. 照直播就好好的了.1I
G[%f6h,l
Z [\|:Va!y
但因為有JK 的關係, 所以會繼續看的.P ~1]hb }1y)s:m
;}fpJK,EU1|
其實對無線的要求很低, 它能播 MG 可經很好的了. J@B)N|1P v,U9S
#M_}c`9X%~ _
和大家說一句話, 不要對無線有要求.
0o柳 1/15/2007 17:59
基本上.......(q*~ `#n Ac q/g ~ v.M*n ^Q
我除了準基的那part 床戲被cut不滿外.......u gQQ:K/F
其他都ok.......
w(xsh n e1Q!w)x
可能是因為我聽麗音的緣故吧.....wMN(^ kA!Q)lI
什麼主題曲啊~什麼配樂啊~
*~.z@|6djg
都是維持韓文的原版........5o Pc m)[
呵呵////所以大致上都ok^^
Tissue 1/15/2007 18:40
cut得唔係幾好...前後無關ge...8WH#Mn_m
不過相比起"一公升眼淚"...
"M7z/?/Y zp`&c
tvb算係擺左心機去設計片頭、片尾、預告同中段賣廣告ge片架喇...2Ck7fl2A ~)E+z*M
配音亦還可以...;L3l y n t:J*lx8s7H
'RZw_2L
點都好...tvb好似將呢套劇集中係兩位主角上面多d...
yiwun2003 1/15/2007 21:31
都係差D,因為講準基只有好小!!
鈴鼓雪]]YU 1/15/2007 21:47
首先第一 ..琴日冇得睇啦我 ..覺得好慘 ..::1:: jIi~,lWEu sS
但第二 .. 曹始係MY GIRL又要轉成咩[大話妹] ..個名超怪LOR"::3:: { m&X/i8{
第三 ..D主角名又改哂 ..都唔岩既 ..
p(Z9O*ln q O@
佢CUT左準基甘多AR ..有冇搞錯 ..::5:: 5~"Eh8qwE0A!ll
不過係預告AR..其他戈D廣告片我都覺得OK AR"
? z1s0V0I8o
甘因為佢只係播一個鐘 ..所以有好多都CUT左"!d,E m D*}P @ U
佢肯播都好啦"XD
天兒 1/16/2007 12:35
睇完第一集的感想就是做咩又要ｃｕｔ野．．仲要ｃｕｔ準基果段::38:: 冇睇果段ｄ人就唔會知劇中的準基係有ｄ花心既人．．仲有．．果段好型呀::57:: 成曰都要ｃｕｔ．．難道ｔｖｂ應為我地香港人要比多少少時間睇一套完整劇係冇時間成日要ｃｕｔ咁多::56::
紫幽 1/31/2007 18:33
我對無記沒希望了.......................::41::
#j Q0Pshj
第一集的感想.....................::52:: &n+H*pZ@ p
家裡不給聽nicam的.......
JdJ`3v[
所以..............................................::48:: )[Y.` x(A#gn RX$M
不過配音....平心而論.......
HR:^/T%t~ fc{
還可以......跟角色的感覺差不多...........R
t'z l*Q&oA&E
JX{
但翻譯怪怪的就是了...............::20:: -})EA[{5@,U
:wM}^Ci'}
現在看無記的My Girl的話....
e(q9Ej)W-L
我只留意JK出現的鏡頭..........
1{/j
lGB!u
我跟我媽說我小電其實有一整套......
V E3s0v+e R0G/Bd~^
他白了我一眼問那你還看來幹麼..........HEm-~8pn
我心想.................喵啊電視看JK畫面大多了啦(心)::57::